French (Fr)English (United Kingdom)

DPC NEWS : un site d'information sur le ressuage et la magnétoscopie

DPC

Rechercher

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
Visites depuis Avril 2008

Inscrivez-vous

DPCNews


Recevoir du HTML ?

Courrier - DPCNews 032

Imprimer
Envoyer
Écrit par Administrator
Mardi, 01 Février 2011 13:42

Que faut-il penser des éprouvettes KDS ?

Février 2011

Une de nos lectrices, Fabienne DUFOUR, Responsable R & D et HSE et Coordinatrice REACh de la Société Babb Co, nous a adressé le commentaire suivant :

"Nous avons lu votre dernière DPC de décembre et il s’avère que vos informations ne sont pas à jour.

Les éprouvettes jumelles KDS fabriquées actuellement ne le sont plus de la même manière qu’avant et, de ce fait, elles ne portent plus la même désignation qu’auparavant.

Il y avait effectivement les modèles WW et PE, respectivement appelés en anglais ‘‘Twin KDS WW Panels’’ et ‘‘Twin KDS PE Panels’’. Maintenant, il n’existe plus qu’un seul modèle d’éprouvettes jumelles qui s’appelle tout simplement les éprouvettes jumelles KDS et en anglais ‘‘Twin KDS Panels’’.

De plus, la dénomination KIDS n’a jamais été utilisée et ça reste KDS.

Nous vous adressons, ci-joint, le document de Sherwin pour les éprouvettes jumelles KDS, daté du 20 août 2010, et vous verrez qu’elles sont maintenant similaires aux éprouvettes PSM-5 en ce qui concerne les dimensions des fissures.

Sherwin avait arrêté cette production et quand ils l’ont reprise, ils l’ont assimilée à celle des PSM-5. En revanche ce qui n’est plus dit dans le document de Sherwin c’est l’épaisseur de la plaque et de la couche de chrome.’"

Voici notre réponse

"Nous vous remercions vivement de votre remarque.

Nous avions rédigé notre article en décembre 2009, c’est-à dire, il y a plus d’un an.

Nous allons donc actualiser notre DPCNewsletter N°032.

Le document Sherwin que vous nous avez adressé nous était totalement inconnu ; il ne figure ni sur votre site Web, ni sur celui de Sherwin. Sur le site Internet de Sherwin, figurent toujours pour les éprouvettes jumelles KDS, les modèles suivants :
• MODEL WW : For use with water-washable (Method A) penetrants
• MODEL PE : For use with nonwater-washable (Method B, C & D) penetrants

Or, le document que vous nous avez adressé ne mentionne qu’un seul modèle d’éprouvettes.

Comme vous nous l’avez signalé par ailleurs, le site Internet de Sherwin Inc est en cours d’actualisation.’’

Conclusion

Afin d'éviter tout problème avec les auditeurs, pouvons-nous vous suggérer que vos procédures mentionnent le(s) type (s) exact(s) que vous utilisez sur vos installations ?

Mis à jour ( Mercredi, 25 Mai 2011 21:49 )